tel   080-1082-4488/+81(0)80-1082-4488

e-mail   sugiyama@mascot-furniture.com

 長野県長野市吉田3-8-19-2F

 

©2019  mascot 

kamaboko

 

新婚の夫婦のためにつくった椅子、机、ソファーです。

大きな机やソファーは現在の2人が住む家に搬入することが困難でした。

また、将来引越しの際にも搬出が容易にできるほうがいいことが予想できます

そこで、椅子の座面、背板、机の天板、ソファーの座面、背板と脚が取り外せる家具を考えました。

 

まず、板材と脚のフレームそれぞれに凹凸を作ることで板がずれ落ちないようにしました。

さらに強力な磁石をそれぞれの板に取り付け、脚と接続できるような仕組みになっています。

磁石を用いることで、普段の生活では板材と脚が外れることはなく力を入れると外すことができます。

 

栗集成材という荒々しさと美しさがある素材の角2箇所を曲面にすることで、優しい印象を持たせた板材。

 

スチールを防錆塗装のライトグレーにし、華奢だが力強く支えている脚。

 

これらの組み合わせにより、重量感がありつつ浮遊感もある重力のバランスを意識しました。

 

そうすることで、主張しすぎず何気なく人に寄り添う家具をつくりました。

 

 

Kamaboko – A casual Japanese delicacy

 

 

These chairs and the table and sofa were created for a newlywed couple.

Since it wasn’t possible to move a large table or sofa into the home where they are living now, and easy transportation will also be an advantage when they move in the future, I conceived of furniture that can be disassembled.

That is, the seat and back of the chairs, the top of the table, and the seat, back and legs of the sofa can all be removed.

First, the board materials and frame are given an uneven surface finish so the boards won’t slip. 

Strong magnets are mounted on the boards, creating a system for joining the boards and legs.

These magnets prevent the boards and legs from separating in everyday use, but still make it possible to remove the legs simply by applying more force. 

Curved corners in the material, which has the primitive natural beauty of laminated Japanese chestnut wood, gives the board materials a gentle feeling. 

The frame is the light gray color of rustproofing paint, and the legs provide strong support in spite of their slender appearance.

In using this combination of elements, I was conscious of achieving a balance of gravity that gives a floating feeling of buoyancy, while also giving a feeling of weight and substance.

By doing this, I was able to create furniture that isn’t overly assertive, and is casual and approachable. 

design: mascot

construction: mascot+BlackPepper

all photo:©sachi.u.